Unveiling endogeneity and temporal dependence in energy prices and demand in Iberian countries: a stochastic hidden Markov model approach