Technical efficiency of Connecticut Long Island Sound lobster fishery: a nonparametric approach to aggregate frontier analysis